donderdag, 08 mei 2008

567. ¡Me importa un pepino!

‘¡Me importa un pepino!’ betekent in het Spaans: Het kan me geen lor schelen. Dat gaat zeker niet op voor vriendschap!

Toch straf hé! Er is nooit veel nodig om op gelijk welk moment aan uw vrienden te denken, of het nu bloggers zijn of niet.

Soms hebben we die mensen zelfs nog nooit gezien.

Neem nu weer eens Westende. In een bistrootje krijgen we zo van die papieren tafelmatjes. Soms zijn die zo goed, dat we er een foto van nemen. Klik er op, en het niemand verbazen dat we bij Pepino terechtkomen.

Kabouters brengen ons steeds in een hoerastemming.

‘¡Viva la pepa!’ is een Spaanse uitroep die zoveel wil zeggen als onze ‘Hoera!’; maar de echte vertaling voor Pepino is gewoon …

komkommer.

(Klikfoto: JGL5772)

 

080508-JGL5772b

12:59 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (9) | Tags: plezier

Commentaren

Komkommer? Maar dan betekent Pepinette toch geen 'kwel' hoop ik...anders werd het 'komkommer en kwel'! :-))))
Goh grappig...dat zo'n fantasienaam nog wat betekent...ergens! Maar je hebt wel gelijk: sinds ik blog doen kabouters mij ook altijd aan Pepino denken...en ze zorgen altijd voor een lach op mijn gezicht! :-)))
Groetjessssssssssss!

Gepost door: mizzD | donderdag, 08 mei 2008

Gidsjoris...goede middag bedankt voor de wensen en ook voor dit mooi decor...dat ga ik afprinten en aan de kabouters tonen ...en knappe link gelegd ! Ik heb het nog nooit gezien, ook al zijn onze kabouters regelmatig naar Plopsaland geweest ! En de uitdrukking ook niet ! Men is nooit te oud om te leren...en zoals al eerder verteld, ken ik toevallig Westende nogal goed ! Nog een toffe dag.....enne...vergadert ge nog twee zaterdagen op de week....:-)))zoals in het vorig bericht ? En dan nog in een echte bruine kroeg !! Fijne groetjes :-))pepino

Gepost door: pepino | donderdag, 08 mei 2008

Gidsjoris...goede middag - bis - nog iets vergeten....die vertaling van de betekenis van een pepino ken ik....maar in mijn geval is Pepino de troetelnaam die mijn oudste zuster aan mij gaf toen ik klein was en verwees naar de wereldberoemde Italiaanse clown Pepino...en Pepino is toch ook de naam van mijn poppenkast zeker ! Doeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiii:-))pepino

Gepost door: pepino | donderdag, 08 mei 2008

Lieve groetjes en geniet van het mooie weer...dat ga ik nu ook eens doen .....liefs

Gepost door: Yolanda | donderdag, 08 mei 2008

Hallo Ik wens je een mooi Pinksteren weekend toe.
Het zal er ééntje zijn om van te genieten met veel zon.
Groetjes Rita

Gepost door: Rita | vrijdag, 09 mei 2008

Leuke link gelegd met de blog van Pepino's kaboutertjes!
Een leuk en zonnig Pïnksterweekend gewenst.

Gepost door: Mythoske | vrijdag, 09 mei 2008

*** Heel fijne zonnige zaterdagavond
Groetjes

Gepost door: marc | zaterdag, 10 mei 2008

:-) en pipino betekent dat je niet mag plassen, hahahaha!
:-)

Gepost door: Blah | dinsdag, 13 mei 2008

:-) Gelukkig is dat geen scheldwoord. Pepino zou het anders graag hoor, komkommer! Hahaha

Gepost door: nana | dinsdag, 13 mei 2008

De commentaren zijn gesloten.