donderdag, 13 september 2007

438. Ake-ake-tuut-tuut

In een klein stationneke

’s Morgens in de vroegte

Stonden zeven wagentjes

Netjes op een rij

En het machinistje

Draaide aan de wielekes

Ake-ake-tuut-tuut

Weg zijn wij

Ziezo, nu gaat dat nooit meer verloren. Bewonder met ons de natuur van de Abruzzen waar nog echte Abruzziberen en –wolven zitten. Zouden we een wolfje kunnen pakken?

Wordt vervolgd, klik maar alvast op de foto …

(klikfoto: JGL4037)

070913-JGL4037

22:54 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (4) | Tags: abruzzen, poezie, plezier, blauwe hagen

zaterdag, 08 september 2007

433. Hotel Mara in Ortona

België, Zuid-Frankrijk, Spanje… met zijn allen hebben wij onze kustlijnen afschuwelijk verknald voor koning Geld. Den Borre voert ons langs de ongeschonden prachtige kustlijn van de Adriatische zee. Samen met Englebert Humperdinck brengt hij ons veilig naar Ortona.

D.J. Borre zong met volle borst mee: “Please release me, let me go”, “The last walz”, “Let me love again” … Nog wat Tom Jones, een Swinging Safari en … Limelight: we zijn er.

We installeren ons in het prachtige Hotel Mara waar we vanuit de kamer genieten van een verrassend mooi zeezicht. Drie dagen is dit paradijs onze thuishaven, om van hieruit de streek te verkennen.

Lekker eten en dan uitgeteld in ons bedje om ’s anderendaags zeer vroeg op te staan met de afwezige kippen en een feeërieke zonsopgang. Je ontdekt hem door op de foto te klikken.

(klikfoto: JL0664)

070908-JL0664

12:04 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (3) | Tags: plezier, abruzzen

zondag, 02 september 2007

427. Het ei van Téramo

We zitten nu al bijna 9 maanden op dat ei van Téramo te broeden.

1. Hoe zit dat nu met die 2 kathedralen? 2. Wie is nu die geheimzinnige Berardo? 3. En die archeologische vondsten dan nog!

Hoe kan een mens nu rustig slapen met zoveel problemen? Maar … Onze redactie heeft niet stil gezeten.

1. Tari, onze Italiaanse gids, wist te vertellen dat er hier momenteel zo goed als niets te zien is. De oude kathedraal is een archeologische werf en de nieuwe San Berardokathedraal (foto) is potdicht.

En toch, de St.-Annakerk is nog een overblijfsel van die oude kathedraal, die haar oorsprong vindt in de zevende eeuw. Uit die tijd (638) zijn er nog muurschilderingen te zien!

(foto: JL0645)

070902-JL0645
 

2. Onze Heilige Berardo is niemand minder dan de Heilige Bruno, pastoor en patroonheilige van Téramo en naar het schijnt ook patroonheilige van de marginalen. Soms wordt hij verward met de stichter van de Kartuizers, die ook in de twaalfde eeuw geboren is (jawel, die met zijn verkeerd gemonteerde doodskop in de St.-Jacobskerk). De twee Bruno’s krijgen later een afzonderlijke rubriek in de reeks ‘Geestige Heiligen’ (zie tags). De beenderen van Bruno van Téramo zouden in de onderstaande toren liggen.

(foto: JL0648)

070902-JL0648
 

3. In 1915 valt de Italianen hun Lire dat Téramo op een Romeinse stad gebouwd is. ‘Téramo’ komt van het Romeinse Interamnia, wat ‘tussen twee rivieren’ betekent. Per toeval herontdekken zij een onwaarschijnlijk groot amfitheater met 24 boogpoorten, telkens met 17 trappen. Straf hé, als ge hier een schop in de grond steekt hebt ge een archeologische vondst.

Typisch in deze streek is de Atriaanse (Atrische?) stijl. Dat is een mix tussen Romaanse en Gotische bouwkunst.

Hier zit nog veel meer in de grond, maar men laat het rusten. Klik op onderstaande foto, en je ziet de reeks van Téramo.

(klikfoto: JL0650)

070902-JL0650

  

15:22 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (2) | Tags: abruzzen, cultuur, weten, kunst

maandag, 19 februari 2007

325. PIEP 7

Eindelijk zijn (bijna) alle beloofde foto’s en is (bijna) alle gevraagde info doorgestuurd.

Sommige mensen vielen over hun baard van het lange wachten.

(foto: JL100-1348)

070219-325-JL100_1348

 

21:07 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (2) | Tags: plezier, abruzzen

zaterdag, 17 februari 2007

324. PIEP 6

Na acht jaar brugpensioen en vier maanden echt pensioen worden onze burelen herschikt en het klassement wordt eindelijk in orde gebracht.

(foto: JGL3322, JL100-1867/1897ev)

070218-324

Come and see tomorrow.

23:56 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (2) | Tags: plezier, abruzzen

vrijdag, 19 januari 2007

292. VBT

Die Vrolijke Blog Tantes zijn echt niet meer te stoppen hé.

Wij vluchten terug naar Italië tot ook die storm over is hoor.

Sie joew toemaaroow.

(foto: JGL productie 070119)

070119-292

 

10:05 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (5) | Tags: abruzzen, plezier

woensdag, 20 december 2006

323. Urbanus

We hadden het kunnen weten! 19 december is ook de feestdag van de H. Urbanus. Zodoende kunt ge bijna niets serieus meer vinden over de H. Berardo. Voor de ene geboren in 589, voor de anderen, en meer serieuze mensen, in 1079. Berardo zou gestorven zijn op 19/12/1123. Andere bronnen zeggen 1130. Plezant hé.

Velen verwarren hem zelfs met de H. Bernardus en anderen met de H. Bernardinus: AMATEURS ...

Komt daar nog bij dat Georgius, onze chef vertaler, met vakantie is. Een aantal opgesnorde Italiaanse teksten lijken ook al niet veel aarde aan onze dijk te kappen.

Als we alle gevonden tegenstrijdigheden opsommen, dan zijn we morgen nog bezig. De Bollandisten hebben deze zogezegde superbelangrijke Heilige over het hoofd gezien! Toch is er in Téramo elk jaar een processie (lees hamburgerfeest) voor deze superheilige. Toch noemen ze de kathedraal naar hem.

Wat een miserie, wat een miserie. We vissen het later wel eens uit.

 

21:25 Gepost door Joris Luyten | Commentaren (2) | Tags: geestige heiligen, abruzzen, plezier